keskiviikko 20. huhtikuuta 2011

Más políticas pero está vez en la ciudad de Fuengirola, España.

Suvi Kauranen (vas/izq.)

Esperanza Oña (vas/izq.)


Katsoin viimevuonna tv dokkarin Suvi Kaurasesta, ensimmäisestä ulkomaalaisesta joka on päässyt Espanjan Fuengirolassa sijaitsevaan kaupunginvaltuustoon asti. Ottaen huomioon suomalaisten määrän kyseisellä rannikolla, ei ihme. Ensimmäisen kerran vuonna -88 Suvi Kauranen lähti Espanjaan perheineen pitkää sapattivuotta pitämään, palasi reilun vuoden päästä Suomeen jonka jälkeen muutti vakituisesti Espanjaan vuonna 1992 lapsiensa kanssa.

Ohjelma kertoi Suvi Kaurasen poliittisesta urasta eikä keskittynyt liikaa yksityiselämän setvimiseen, uuteen espanjalaiseen mieheen tai lapsiin. Tässä puhuttiin lähinnä päivittäisestä rytmistä PP (Partido Popular) Puolueen Fuengirolan kaupunginvaltuutettuna joten Kauranen tietysti puhuu sujuvaa espanjaa. Ihailin hänen oma-alotteisuuttaan ja myöhemmin otin selville että itse Esperanza Oña, Fuengirolan kaupunginjohtaja jota äitinikin on ainakin kertaalleen päässyt haastattelemaan, oli itse ottanut yhteyttä Kauraseen.

Kauranen kieltäytyi ensin, mutta Esperanza Oña joka oli nähnyt Kaurasta mm. tulkkaamassa, ei kuitenkaan antanut periksi ja saikin Kaurasen lähtemään ehdolle vaaleihin ja kuinkas sitten kävikään. Espanjassa kunnallispolitiikka on hyvin erilaista kuin Suomessa ja ns. pitkät listat vaaleissa tekevät jo asetelmat erilaisiksi. Espanjassa vaaleilla valitaan kaupunginjohtajan itsensä valitsemat ehdokkaat julkiseen virkaan eli concejal, jotka vastaavat lähinnä suomalaisia toimialajohtajia. Kaikki 15 toimialajohtajaa ja valtuutettua ovat myös suoraan Ezperansa Oñan alaisia.

Suvi Kauranen nimitettiin uuden teknologiatoimialan johtajaksi 1.9.2009 alkaen ja hän jatkoi myös muissa aiemmissa tehtävissään kuten Fuengirolan ulkomaalaistoimiston johtajana koska työaika kaupunginvaltuustossa ei ollut täyspäiväinen.

Itse Fuengirolassa ja Los Bolichesissa (Fuengirolaan kuuluva esikaupunki-alue) asuneena vaikkakin onneksi tavallista espanjalaista julkista koulua käyneenä, minusta oli hieno katsoa miten Espanjassa asuvia suomalaisia pääsi edustamaan suomalainen. Toki Kauranen hoiti tehtäviä ihan kaikkien kanssa eikä hänen tehtävänsä rajoittuneet suomalaisiin tai suomalaisuuteen millään tavoin. Integroituminen on aivan varmasti niin Oñan kun Kaurasen sydämen asia ja tulisikin olla sillä jo yksin Fuengirolan kaupungissa asuu ihmisiä 125 eri maasta eikä slummiutumista toivota.

Hyvinkin espanjalaistunut Kauranen vaikutti ystävälliseltä, välittävältä ja aidolta ihmiseltä. Sen takia olinkin hieman pettynyt lukiessani, että hän on henkilökohtaisista syistä jättänyt virkansa maaliskuussa 2011. Fuengirolan ensimmäinen ulkomaalainen kaupunginvaltuutettu halusi palata täyspäiväisesti oman yrityksensä pariin talouskriisin aikana, ollessaan vain puolisen vuotta täyspäiväisenä kaupunginvaltuutettuna puolipäiväisen sijaan.

Kaurasen ehdotettua siirtymistä takaisin puolipäiväiseksi tai lopettamista, kaupunginjohtaja Oña oli sitä mieltä, että on parempi lopettaa kokonaan. Ihmiset eivät olisi välttämättä katsoneet hyvällä jos Kauranen olisi muutaman kuukauden päästä ilmoittanut tämänkin olevan liikaa ja Oña ymmärtää Kaurasen halun pelastaa yrityksensä, mutta hänestä talouskriisi oli tiedossa jo aikaisemmin. Oña toivottaa kuitenkin Kauraselle menestystä valitsemallaan tiellä ja harkitsee, että kaupunginvaltuustoon otettaisiin jatkossakin suomalainen edustaja jos pätevä henkilö tehtävään löytyy. Vaatimukset ovat kuitenkin korkealla ja tärkeimpiin niistä kuuluu sujuva espanjan kielen taito.

Oña kuitenkin muistuttaa, että tästä kaikesta huolimatta suomalainen edustaja ei ole pakollinen sillä eihän kaikkien maiden 125:stä eri maasta kotoisin olevat ihmiset voi saada omaa edustajaa kaupunginvaltuustoon. Itse suurimmaksi osaksi suomalaisten asuttamassa Los Pacosissa jo 14 vuotta asunut Oña huomauttaa, että suomalaisilla on muutenkin jo vakiintunut paikka Costa del Solilla ja heidän asioitaan hoidetaan hyvin.

Esperanza Oña vakuuttaa myös, että luottaa omaan tiiminsä sataprosenttisesti ja Fuengirola onkin niitä harvoja maan turistikaupunkeja, jossa hallitsee tällä hetkellä oppositiossa oleva Partido Popular, mutta jonka kaupungintalossa ei ole suoritettu minkäänlaisia poliisiratsioita, etsintöjä tai tutkintoja. Valitettavasti tälläkin hetkellä on maassa nimittäin meneillään oikeudenkäyntejä lahjusten vastaanottamisesta, yleensä rakennuslupia myönnettäessä. Oña pitää kuitenkin päällisin puolin Fuengirolaa turvallisena kaupunkina, poikkeuksena hiljattain tapahtunut järkyttävä 17-vuotiaan pojan puukotus joka johti kuolemaan.

Vaikka Oña itse kulkisi mielellään ilman turvamiehiä, ei tämä ole mahdollista niin kauan kun maassa on olemassa terroristijärjestö ETA. Olen kirjoittanut Etasta aiemminkin, mutta lyhyesti se on järjestö joka ajaa väkivaltaisin keinoin Baskimaan itsenäistymistä mm. autopommeilla ja Esperanza Oña on ollut monesti uhattuna, jopa tappolistan kärjessä. Syyskuussa 2010 ETA ilmoitti lopettavansa aseelliset iskut. Baskimaan johto piti ilmoitusta sekavana ja täysin riittämättömänä ja myös sanomalehti El País piti ilmoitusta vasta oikeansuuntaisena, mutta vajavaisena, sillä järjestö ei vielä suostunut laskemaan aseitaan.

Alcade eli kaupunginjohtaja Esperanza Oña kertoo myöskin, että kunnallisveroja ei ole nostettu vuonna 2011 lainkaan, sillä ihmisillä on vaikeuksia maksaa jo muutenkin ja talouskriisi näkyy jo paikottain kaikkialla, mm. työttömyytenä. Tonttitilaa ei ota löytyäkseen, onhan Fuengirola Andalucian pienimpiä kaupunkeja joten projektit hidastuvat ja Fuengirolassa onkin jatkuvasti keskeneräisiä rakennusprojekteja. Harva tietää, että Fuengirolan hautausmaa sijaitsee Mijasin kaupungilta ostetulla tontilla. Tilaa ei ole delfinaarioille, mutta mm. kaupunkilaisten urheilumahdollisuuksia parannetaan koko ajan. Fuengirola kaipaa kuitenkin kipeästi uutta sairaalaa ja Los Pacos uutta ala-astetta, kunnallispalveluita ei ole kuitenkaan vähennetty.

Projektien hyväksyminen on kuitenkin kiinni sosialistipuolue PSOE:n hallitsemasta Andalucian maakuntahallituksesta, jonka myötämielisyys Partido Popularin hallitsemia kuntia kohtaan on tunnetusti niukka.

Kaikesta huolimatta kaupunkilaisten ehdotuksia otetaan vastaan ja Esperanza Oña kehoittaakin ihmisiä ottamaan suoraan yhteyttä sähköpostilla osoitteeseen: gabinetealcaldia@fuengirola.org

Myös suoraan Alcadiaan eli kaupunginjohtajan kansliaan voi toimittaa kirjeitä tai kutsuja, kaikki huomioidaan. Liikennejärjestelyistä vastaa kuitenkin Polícia Local.


Faktoja Fuengirolasta

Provinssi: Málaga

Matka Málagaan: 27km

Pinta-ala: 10 km²

Väkiluku: 71 482 joista noin 15 000 - 20 000 ovat suomalaisia (v. 2009)

Esikaupungit: Santa Fé de Los Boliches, Torreblanca, Carvajal, El Boquetillo, Los Pacos


Este notícia más o menos en español aquí: http://www.diariosur.es/v/20100309/costadelsol/crisis-gobierno-culpa-crisis-20100309.html


maanantai 18. huhtikuuta 2011

La ultraderecha condiciona el futuro político de Finlandia.


Timo Soini: "We are not extremists, so you can sleep safely."

Well, I had nightmares. Just look at his face! Okay that was below the belt but still... Jabba the Hut from Star Wars comes to mind. This is the face of destruction and shallowness.

I'm ashamed to say that I'm from Finland. These elections were supposed to show some change but this was more like regression. Back to the dark ages. People are tired with politics but this was not the change I wanted to see, I was sure the nationalist party is gonna get more seats but this much? It's ridiculous.

I voted for Silvia Modig, Left Alliance. She was absolutely the best choice and she actually got elected with 4683 votes. Only 70,4% of our whole population voted, it's a bit more than four years ago it was only 67,9%

Here you can see the whole country: http://yle.fi/vaalit/tulospalvelu/2011/index.html

Even the newspapers in Sweden, Germany, Spain and so on have been watching our elections. Now it seems that we are the most racist country in Europe and for the worst part, we might be. Some of us. I, for myself can't wait to get OUT OF HERE after my studies. I have lost all faith and I don't even believe in faith.

There just isn't justice and affluent society is a joke. Big fat joke with white and blue stripes.

El País: http://www.elpais.com/articulo/internacional/ultraderecha/antieuropea/emerge/partido/clave/Finlandia/elpepuint/20110417elpepuint_10/Tes